Train tracks passable again following train derailment Monday