Woman escapes Scottsdale 'sex dungeon'