Colorado couple got sick at same Dominican Republic resort where Americans died