Cleveland firefighters file lawsuit to have fire chief removed from office