FAA, NTSB investigating after plane registered in San Diego crashes in Nevada