Firefighter, family in hospital after crash