Boca Raton pet store under investigation by Palm Beach County Animal Care and Control