Official: Feds deny request to use border money for shelter