Judge rules Bakersfield violated Brown Act