Hannah Roemhild being investigated following incident near Mar-a-Lago