Film sparks a conversation about racism and discipline in Milwaukee schools