'This is Us' character's diagnosis is real life for Wisconsin man