Family sets up GoFundMe to help grieving mother