Teen says police officers assaulted him during arrest in East Lansing