Woman uses experience in the tech industry to help the homeless