Lee County Sheriffs Office announced arrest of convicted felon who threatened synagogue