South Bay teacher uses love of video games in lessons for students