Non-profit continues homeless outreach amid coronavirus threat