With a ban on elective surgeries, some people have been waiting for weeks in pain