Nurturing plants may help your mental health, experts say