1 man dead, another hospitalized after shooting in west Las Vegas