Hamilton County Justice Center sees spike in COVID-19 cases