Federal judge dismisses lawsuit against Steve Wynn