Turning a clubhouse into a school and safe space for Denver’s youth