Feds say man collected Social Security in dead aunt’s name for four decades