Unexpected friendships between scuba divers and sea animals