This tiny robot tank could one day help doctors explore your intestine