'Black Panther' star Chadwick Boseman dies after battle with cancer