Dane County executive tells UW-Madison to close dorms