Company that fell behind on mailing ballots draws national attention for flying Trump flag