Western New York's first mobile haunted house hits the road on Saturday