Family of man killed inside jail demands answers from county