Police: Man killed after trying to rob person he was supposed to buy sneakers from