Cherokee Nation upgrades criminal codes