Becky Hammon becomes first woman to coach NBA team