Jessie Cave's son is back home from the hospital amid coronavirus battle