State addresses issues with new COVID-19 vaccine portal