Himalayan helicopter flies villagers home to mourn