Council to vote on rent relief Tuesday