Council to take up vacation rental rules Tuesday