Apple investigated over App Store claims