Pioneer Woman's nephew hospitalized, injured in head-on crash