Media, lawmakers tour border facility for migrant children