Couples share heartache during Infertility Awareness Week