Real estate agent allegedly wanted hitman to kill former mother-in-law