State agencies and non-profits work to help exonerees adjust to their life after release