Phoenix police arrest man in 2006 sexual assault