'I feel empty': Loved ones remember Shawnee mother and sons killed in boating accident