Serena Williams' Wimbledon hopes end in injury