Families of victims of Dayton mass shooting file lawsuit against high-capacity magazine manufacturer